和张贞女断肠吟原韵

俯仰古今人，赋质有纯劣。

惟君矢志奇，言言堪泪血。

计年甫十三，少小秉芳烈。

孝行著闺帏，淳风追往昔。

及笄忽分鸾①，黄鹄②悲何极。

慷慨愿捐生，淡漠甘茹蘖③。

不念己弱龄④，只怜姑⑤半百。

谊薄共姜女，操迈庞氏媳。

只手扶坤仪⑥，一肩担子职。

历久志靡他，投艰益矢节。

千秋人师表，今向巾帼得。

视彼悠悠者，空为儿女泣。
 

【注释】

①及笄：女子十五岁而笄。分鸾：未婚夫去世。

②黄鹄：即黄鹢。古人迷信，以黄鹢为疟鬼。

③茹蘖：茹，吃。蘖，音读“聂”，树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，比喻孤洁清苦的生活。

④弱龄：古代以二十岁为“弱”，张贞女不足二十。

⑤姑：婆婆。

⑥坤仪：大地，此指女子的家务，持家。