钱塘一叶清①

 

(宗人)

 

       藉藉②口碑道，钱塘一叶清。一琴一鹤赵清献， 官舍时闻诵读声。周廉使，时出巡，按部至，阒③无人。观其厨兮入其室，只有银鱼挂素壁。分得数两归署中，叹息清廉谁与匹。明日传呼宴县官，樽酒簋④贰品精洁。笑指盘中笠泽鱼，此物原是君厨物。

 

【注释】

 

①钱塘县令叶宗人，廉洁奉公，一心为民。按察使周新微服调查，在钱塘县境内听到的都是百姓的赞誉。随后又乘叶宗人外出时至其家查访，发现叶家非常简陋，没有任何贵重之物，仅在竹箱中发现一包笠泽(太湖)银鱼干。这使周新十分感动，第二天特地宴请叶宗人，大力表彰他的清廉。叶宗人感念周新的知遇之恩，更加勤政爱民，被人们称为“钱塘一叶清”。

 

②藉藉：杂乱众多的样子。

 

③阒：音读“去”，形容寂静。

 

④簋：音读“鬼”，古代盛食物器具，圆口，双耳。