草制①益秦封
 

　　人所不能谏之事，而我能谏之。并无俟乎我之谏，谈言微中渔然释，斯为进谏之尤奇。武宗毅皇帝，举动多任意。左右纳秦贿②，劝益落封地。此地广且饶，大非宗社利。公卿竞进谏，毅皇怒震厉。杨蒋③共引疾，公独草其制。语语引高皇，将顺寄规替④。阅词未及终，急令寝其议。乃知盘根错节利器铦⑤，回天只在数语间。
 

【注释】

 

①草制：草拟奏章。

 

②秦王朱惟焯上京疏通关系，希望增加其在陕西的封地。

 

③杨蒋：杨廷和、蒋冕。都是明朝弘治、正德两朝及嘉靖前期重要政治人物，官至首辅内阁大学士。

 

④规替：规范更替。

 

⑤铦：音读“先”。割断、挑断。