嘉靖三杨①

 

(最、爵、继盛)

 

　　永洪三杨②遇何隆，嘉靖三杨遇何蹙。同是当年社稷臣，只缘遇主殊歌泣。端拱③元默④自仙寿，何用深宫始静摄⑤。祸乱皆由失人心，危言一一甚悚切⑥。十罪五奸纠⑦权奸，朝奏夕锢诏狱室。浩气冲塞太虚中，忠魂尚欲补兖阙⑧。遂令后世忠义徒，羨彼惜此增踌躇。若使三杨遇洪永，不知匡救复如何。

 

【注释】

 

①嘉靖三杨：指嘉靖年间朝廷上三位正直的杨姓官员：太仆卿杨最、监察御史杨爵、兵部员外郎杨继盛。下场都很悲惨。

 

②永洪三杨：指的是明代初期永乐、洪熙年间的三位杨姓大臣杨溥、杨士奇、杨荣，位居高官，辅政当国，德高望重。

 

③端拱：正身拱手。

 

④元默：谓沉静无为。

 

⑤静摄：静养。

 

⑥悚切：忧惧貌。

 

⑦纠：缠绕。

 

⑧杨继盛临刑赋诗:“洁气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留作忠魂补。”