谁与乃公作传

 

　　忠义自不朽，岂在传有无。卓①哉周编修，临朝捐其躯。岂为身后计，纲常②须人扶。伊子欲铭德③，特向西杨④趋。西杨相业冠四朝，当时亦与周同僚。乘时际会黼皇献⑤，竟尔升沉珠云宵。谁为乃公作佳传，此语宁不令人叹。我知对此心怀惭，聊假戏言供扼腕⑥。

 

【注释】

 

①卓：优秀；出色；超出一般。

 

②纲常：即三纳五常的简称。封建时代以君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲为三纲，仁、义、礼、智、信为五常。

 

③铭德：将德行铭刻在器物上。

 

④西杨：杨士奇，明代大臣、学者，官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内间为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。

 

⑤黼皇猷:  即黼黻(音读“府福”）皇猷，犹言辅佐朝廷。

 

⑥扼腕：用一只手握住另一只手的手腕，一般表示惋惜的情绪。